- POST /delivery/tasks/:id/rollback/retry (platform admin) re-launches
the rollback job after a previous cleanup failure
- POST /delivery/tasks/:id/rollback/release (platform admin) releases
bookkeeping after the operator verified the target host manually
- POST /delivery/tasks/:id/clouddm/retry retries only the CloudDM
registration step for an already healthy instance
- task logs now include rollback AWX job stdout and localized
text/classes for the new rollback states