diff --git a/frontend/src/views/businessLine/Manage.vue b/frontend/src/views/businessLine/Manage.vue
index 082e24c..114cfa2 100644
--- a/frontend/src/views/businessLine/Manage.vue
+++ b/frontend/src/views/businessLine/Manage.vue
@@ -3,7 +3,7 @@
     <div class="page-head">
       <div>
         <h2>业务线管理</h2>
-        <p>平台管理员维护全局业务线</p>
+        <p>新增时自动查找或创建同名 namespace，并完成业务线绑定</p>
       </div>
     </div>
 
@@ -105,7 +105,7 @@ async function createBusinessLine() {
     newName.value = ''
     await loadAllBusinessLines()
     await businessLineStore.loadMine()
-    ElMessage.success('已新增业务线')
+    ElMessage.success('已新增业务线，并完成同名 namespace 绑定')
   } catch (error) {
     ElMessage.error(error instanceof Error ? error.message : '新增业务线失败')
   } finally {
diff --git a/frontend/src/views/subsystem/Authorization.vue b/frontend/src/views/subsystem/Authorization.vue
index 95e02eb..756c7e0 100644
--- a/frontend/src/views/subsystem/Authorization.vue
+++ b/frontend/src/views/subsystem/Authorization.vue
@@ -231,7 +231,7 @@ const operatorStateText = computed(() => {
 })
 const operatorStateDetail = computed(() => {
 	if (!canManageBusinessLine.value) return '需要平台管理员或当前业务线管理员'
-	if (!wayneNamespaces.value.length) return '先在业务线分配中绑定 Wayne namespace'
+	if (!wayneNamespaces.value.length) return '新增业务线会自动绑定同名 namespace，也可在业务线分配中手动绑定'
 	if (!hasWayneRoleBindingPermission.value) return '没有 Wayne 角色绑定权限'
 	return `${wayneNamespaces.value.filter((item) => item.can_bind).length} 个 namespace 可授权`
 })