diff --git a/decks/xinfra/slides.md b/decks/xinfra/slides.md
index 0a6dc57..a19f91e 100644
--- a/decks/xinfra/slides.md
+++ b/decks/xinfra/slides.md
@@ -583,7 +583,6 @@ graph LR
VM["VictoriaMetrics
指标存储"] --> Nightingale["夜莺
告警聚合"]
Zabbix["Zabbix
硬件监控"] --> Nightingale
Nightingale --> XINFRA["XINFRA
按业务线展示"]
- Nightingale --> IM["企业 IM 推送"]
style XINFRA fill:#e0f2fe,stroke:#0284c7
```
@@ -963,14 +962,12 @@ graph LR
subgraph 告警链路
Nightingale["夜莺
去重 · 收敛 · 分级"]
- IM["企业 IM 推送"]
end
RKE2 -.->|Metrics| VM
VM --> Grafana
VM --> Nightingale
Zabbix -.->|Webhook| Nightingale
- Nightingale --> IM
Zabbix -->|Zabbix API| Main["XINFRA 主系统
资源状态看板"]
```