diff --git a/decks/xinfra/slides.md b/decks/xinfra/slides.md
index a19f91e..96fc107 100644
--- a/decks/xinfra/slides.md
+++ b/decks/xinfra/slides.md
@@ -592,50 +592,56 @@ graph LR
 
 ---
 
-# 关键功能 — 资源纳管
+# 关键决策 — 资源纳管
 
 <div class="grid grid-cols-2 gap-6 mt-4">
 <div>
 
-### 功能概述
+### 痛点
 
-统一展示和管理物理机、虚机、云主机、K8s 节点等资源，形成可视化资源台账。
+资源无法统一规划、查看和控制成本——数据散落在多个渠道，缺少全局视图。
 
-### 核心能力
+| 渠道 | 数据范围 |
+|------|----------|
+| CMDB | 物理机、虚机资产信息 |
+| 云平台 API | 云主机实例与账单 |
+| RKE2 集群 | K8s 节点与工作负载 |
+| 机房工单 | 上下架、迁移记录 |
 
-| 能力 | 说明 |
-|------|------|
-| 资源统一展示 | 物理机、虚机、云主机、K8s 节点统一视图 |
-| 业务线关联 | 资源与业务线绑定，支持按业务线筛选 |
-| 多维度筛选 | 机房、集群、状态、业务线组合筛选 |
-| 容量统计 | 资源使用率、剩余容量、成本概览 |
-| 数据同步 | CMDB + 云平台 API 自动同步 |
+### 决策
+
+建设**资源纳管平台**，统一汇聚以上多渠道数据，提供：
+
+- 资源台账与统一视图
+- 业务线关联与成本归属
+- 容量统计与配额管理
 
 </div>
 <div>
 
-### 资源类型
+### 数据流
 
 ```mermaid
 graph TB
-    subgraph 资源纳管
-        Physical["物理机<br/>CMDB 同步"]
-        VM["虚机<br/>CMDB 同步"]
-        Cloud["云主机<br/>云平台 API 同步"]
-        K8sNode["K8s 节点<br/>RKE2 集群同步"]
-    end
+    CMDB["CMDB<br/>物理机 · 虚机"]
+    Cloud["云平台 API<br/>云主机 · 账单"]
+    K8s["RKE2 集群<br/>K8s 节点"]
+    Ticket["机房工单<br/>上下架 · 迁移"]
 
-    XINFRA["XINFRA 资源大盘"] --> Physical & VM & Cloud & K8sNode
+    XINFRA["XINFRA<br/>资源纳管平台"]
+
+    CMDB & Cloud & K8s & Ticket --> XINFRA
+
+    XINFRA --> Dashboard["资源大盘"]
+    XINFRA --> Cost["成本分析"]
+    XINFRA --> Quota["配额管理"]
 
     style XINFRA fill:#e0f2fe,stroke:#0284c7
+    style Dashboard fill:#f0fdf4,stroke:#16a34a
+    style Cost fill:#fef9c3,stroke:#ca8a04
+    style Quota fill:#fce7f3,stroke:#db2777
 ```
 
-### 页面入口
-
-- **资源管理** — 资源台账列表，支持筛选和导出
-- **资源状态看板** — 机房健康度、告警汇总
-- **业务配额** — 按业务线划分 K8s 命名空间与资源配额
-
 </div>
 </div>