diff --git a/decks/xinfra/slides.md b/decks/xinfra/slides.md
index 62e9e48..f0711ff 100644
--- a/decks/xinfra/slides.md
+++ b/decks/xinfra/slides.md
@@ -100,7 +100,7 @@ XINFRA 纳管的专项平台（独立 WebUI + API）：
 - **CacheCloud** — Redis 缓存管理
 - **Apollo** — 配置中心
 - **Grafana** — 监控可视化
-- **qpass** — 统一告警与值班通知
+- **qpass** — 密码管理平台
 
 </div>
 </div>
@@ -250,7 +250,7 @@ graph LR
         CacheCloud["CacheCloud<br/>Redis 管理"]
         Apollo["Apollo<br/>配置中心"]
         Grafana["Grafana<br/>监控可视化"]
-        QPass["qpass<br/>告警通知"]
+        QPass["qpass<br/>密码管理"]
     end
 
     Portal -.->|SSO 跳转| Wayne & CloudDM & CacheCloud & Apollo & Grafana & QPass
@@ -458,19 +458,19 @@ graph LR
 
 ---
 
-# 子系统 — qpass（统一告警与值班通知）
+# 子系统 — qpass（密码管理平台）
 
 <div class="grid grid-cols-2 gap-6 mt-4">
 <div>
 
 ### 定位
-统一告警通知平台，对接夜莺告警引擎，推送至企业 IM。
+企业级密码管理平台，统一管理各业务线和基础设施的账号密码。
 
 ### 核心能力
-- **告警接收** — 接收夜莺（Nightingale）推送的告警事件
-- **通知分发** — 推送至企业 IM（飞书/钉钉/企微等）
-- **值班管理** — 值班排班、告警升级、认领处理
-- **告警收敛** — 配合夜莺去重收敛，减少告警风暴
+- **密码托管** — 集中存储和管理各类账号密码、密钥、证书
+- **权限控制** — 基于 RBAC 的密码访问权限，按业务线隔离
+- **审计追溯** — 密码访问、修改、共享全程记录
+- **自动轮换** — 支持定期密码轮换策略，降低泄露风险
 
 </div>
 <div>
@@ -479,14 +479,14 @@ graph LR
 
 ```mermaid
 graph LR
-    NE["夜莺<br/>Nightingale"] -->|告警推送| QPass["qpass"]
-    QPass -->|通知| IM["企业 IM"]
+    QPass["qpass"] -->|密码分发| RKE2["RKE2 集群"]
+    QPass -->|密码注入| DB["MySQL / Redis"]
     Main["XINFRA 主系统"] -.->|SSO| QPass
 ```
 
 ### 说明
-- 告警链路：采集源 → VictoriaMetrics / Zabbix → 夜莺（去重收敛分级）→ qpass → 企业 IM
-- 主系统资源状态看板展示告警概览，qpass 负责通知触达
+- 基础设施部署完成后，密码由 qpass 统一管理并注入
+- 配合 Ansible 实现自动化密码分发与轮换
 
 </div>
 </div>
@@ -599,14 +599,14 @@ graph LR
 
     subgraph 告警链路
         Nightingale["夜莺<br/>去重 · 收敛 · 分级"]
-        QPass["qpass<br/>企业 IM 推送"]
+        IM["企业 IM 推送"]
     end
 
     RKE2 -.->|Metrics| VM
     VM --> Grafana
     VM --> Nightingale
     Zabbix -.->|Webhook| Nightingale
-    Nightingale --> QPass
+    Nightingale --> IM
     Zabbix -->|Zabbix API| Main["XINFRA 主系统<br/>资源状态看板"]
 ```