diff --git a/resume.html b/resume.html
index b5fda0e..1cbb636 100644
--- a/resume.html
+++ b/resume.html
@@ -84,7 +84,7 @@
             <div class="section-title">实习经历</div>
             <div class="exp-header">
                 <div class="exp-company"><img src="img/qiniu.svg" class="company-logo qiniu" alt="七牛云"> 七牛云 | 上海七牛信息技术有限公司</div>
-                <div class="exp-date">2026-07 ~ 至今</div>
+                <div class="exp-date">2026-07 ~ 2026-08</div>
             </div>
             <div class="exp-sub">基础架构部 全栈开发</div>
             <ul class="exp-items">