diff --git a/resume/index.html b/resume/index.html
index ee16a8f..d6fdfba 100644
--- a/resume/index.html
+++ b/resume/index.html
@@ -139,7 +139,7 @@
             <div class="proj-header">
                 <div class="proj-title-line">
                     <span class="proj-name">Gen2D 游戏素材生成工具</span>
-                    <span class="proj-role">全栈开发 【XEngineer 开源项目 - 三等奖】</span>
+                    <span class="proj-role">全栈开发 【七牛云 XEngineer 开源项目 - 🥉三等奖】</span>
                 </div>
                 <div class="proj-date">2026-05 ~ 2026-06</div>
             </div>
@@ -171,7 +171,7 @@
             <div class="proj-header" style="margin-top: 12px;">
                 <div class="proj-title-line">
                     <span class="proj-name">ThumbUP 高并发点赞系统</span>
-                    <span class="proj-role">后端开发 【哔哩哔哩技术团队文章复现】</span>
+                    <span class="proj-role">后端开发 【哔哩哔哩技术团队《B站千亿级点赞系统服务架构设计》文章复现】</span>
                 </div>
                 <div class="proj-date">2025-10 ~ 2025-11</div>
             </div>