diff --git a/resume.html b/resume.html
index 22b27f0..206ebf2 100644
--- a/resume.html
+++ b/resume.html
@@ -21,16 +21,18 @@
                         <svg class="svg-icon" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 4H4c-1.1 0-1.99.9-1.99 2L2 18c0 1.1.9 2 2 2h16c1.1 0 2-.9 2-2V6c0-1.1-.9-2-2-2zm0 4l-8 5-8-5V6l8 5 8-5v2z"/></svg>
                         hezhaohui0807@163.com
                     </div>
-                </div>
-                <div class="position-line">
-                    <svg class="svg-icon" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 6h-4V4c0-1.11-.89-2-2-2h-4c-1.11 0-2 .89-2 2v2H4c-1.11 0-1.99.89-1.99 2L2 19c0 1.11.89 2 2 2h16c1.11 0 2-.89 2-2V8c0-1.11-.89-2-2-2zm-6 0h-4V4h4v2z"/></svg>
-                    全栈开发（Go/Java后端）
+                    <div class="contact-item">
+                        <svg class="svg-icon" viewBox="0 0 24 24"><path d="M20 6h-4V4c0-1.11-.89-2-2-2h-4c-1.11 0-2 .89-2 2v2H4c-1.11 0-1.99.89-1.99 2L2 19c0 1.11.89 2 2 2h16c1.11 0 2-.89 2-2V8c0-1.11-.89-2-2-2zm-6 0h-4V4h4v2z"/></svg>
+                        全栈开发（偏后端）
+                    </div>
+                    <div class="contact-item">
+                        <svg class="svg-icon" viewBox="0 0 24 24"><path d="M9.4 16.6L4.8 12l4.6-4.6L8 6l-6 6 6 6 1.4-1.4zm5.2 0l4.6-4.6-4.6-4.6L16 6l6 6-6 6-1.4-1.4z"/></svg>
+                        Go / Java
+                    </div>
                 </div>
                 <div class="website-line">
-                    <svg class="svg-icon" viewBox="0 0 24 24" title="在线简历"><path d="M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-1 17.93c-3.95-.49-7-3.85-7-7.93 0-.62.08-1.21.21-1.79L9 15v1c0 1.1.9 2 2 2v1.93zm6.9-2.54c-.26-.81-1-1.39-1.9-1.39h-1v-3c0-.55-.45-1-1-1H8v-2h2c.55 0 1-.45 1-1V7h2c1.1 0 2-.9 2-2v-.41c2.93 1.19 5 4.06 5 7.41 0 2.08-.8 3.97-2.1 5.39z"><title>在线简历</title></path></svg>
-                    <a href="http://47.121.181.112:8080/resume/" target="_blank" title="在线简历" style="color: #4478DF; text-decoration: none;">http://47.121.181.112:8080/resume/</a>
-                    <svg class="svg-icon" style="margin-left: 12px;" viewBox="0 0 24 24" title="代码仓库"><path d="M21.007 8.222A3.738 3.738 0 0 0 15.045 5.2a3.737 3.737 0 0 0 1.156 6.583 2.988 2.988 0 0 1-2.668 1.67h-2.99a4.456 4.456 0 0 0-2.989 1.165V7.559a3.738 3.738 0 1 0-1.494 0v8.852a3.742 3.742 0 1 0 1.63.26 2.987 2.987 0 0 1 2.854-2.117h2.99a4.484 4.484 0 0 0 4.223-3.09 3.736 3.736 0 0 0 3.25-3.242zM4.565 3.738a2.244 2.244 0 1 1 4.488 0 2.244 2.244 0 0 1-4.488 0zm4.488 16.481a2.244 2.244 0 1 1-4.488 0 2.244 2.244 0 0 1 4.488 0zm8.221-9.715a2.244 2.244 0 1 1 0-4.488 2.244 2.244 0 0 1 0 4.488z"><title>代码仓库</title></path></svg>
-                    <a href="http://47.121.181.112:3000/wonder" target="_blank" title="代码仓库" style="color: #4478DF; text-decoration: none;">http://47.121.181.112:3000/wonder</a>
+                    线上简历：<a href="http://47.121.181.112:8080/resume/" target="_blank" title="在线简历" style="color: #4478DF; text-decoration: none;">http://47.121.181.112:8080/resume/</a>
+                    <span style="margin-left: 12px;">代码仓库：</span><a href="http://47.121.181.112:3000/wonder" target="_blank" title="代码仓库" style="color: #4478DF; text-decoration: none;">http://47.121.181.112:3000/wonder</a>
                 </div>
             </div>
         </div>