fix: 自定义标签融入原生标签栏，点击切换而非消失

- StyleSelector 新增 customTags 属性，自定义标签作为「自定义标签」行展示在原生标签栏中
- 自定义标签点击切换 true/false，不再移除 key，解决点击消失问题
- CustomTagsEditor 简化为仅输入框+添加按钮
- extractTags 仅提取激活态自定义标签（value=true）
- 导出 CUSTOM_PREFIX 供组件使用

frontend/src/utils/style.ts

@@ -8,7 +8,7 @@ export function mergeStyles(
   return { ...projectStyle, ...taskOverrides }
 }
 
-const CUSTOM_PREFIX = 'custom:'
+export const CUSTOM_PREFIX = 'custom:'
 
 export function isCustomKey(key: string): boolean {
   return key.startsWith(CUSTOM_PREFIX)