docs: 更新 README 与 API 文档，描述提示词优化链路

- README 新增提示词优化链路章节（流程图 + 特性 + API 说明）
- docs/api.md 新增提示词优化接口文档与调用链路
- 更新架构描述：PromptBuilder → PromptOptimizer

docs/frontend.md

@@ -130,7 +130,7 @@ sequenceDiagram
 
 | 阶段 | 说明 | ProgressBar 展示 |
 |------|------|-----------------|
-| `prompt_builder` | 合并风格，生成三段式提示词 | 第 1 步 |
+| `prompt_optimizer` | 调用 PromptAgent/LLM 优化提示词，合并风格 | 第 1 步 |
 | `asset_generator` | 调用 AI 推理 API 出图 | 第 2 步 |
 | `quality_supervisor` | 视觉模型质检 | 第 3 步（可能回退到第 1 步） |
 | `format_adapter` | 格式转换、spritesheet 打包 | 第 4 步 |
@@ -233,7 +233,7 @@ interface GenerationStore {
 }
 
 type PipelineStage =
-  | 'prompt_builder'
+  | 'prompt_optimizer'
   | 'asset_generator'
   | 'quality_supervisor'
   | 'format_adapter';