docs: 新增「数据库」章节（MySQL ×4 + Redis ×3，共 7 篇）

MySQL:
- acid-logs.md          ACID 与三大日志：undo/redo/binlog 分工、WAL、崩溃恢复三阶段、两阶段提交
- transaction-isolation.md  事务隔离级别：三大异常、四级别取舍、RR 幻读破功场景、RC vs RR 选型
- mvcc.md               MVCC 机制：隐藏列与 undo 版本链、Read View 五条可见性规则、快照读 vs 当前读
- btree-index.md        B+ 树索引：为何选 B+ 树、聚簇/二级索引与回表、最左前缀、覆盖索引、ICP、索引失效

Redis:
- persistence.md        RDB / AOF / 混合持久化、AOF 重写本质、与 MySQL binlog/redo log 对比
- sentinel.md           哨兵：主观/客观下线、Leader 选举、故障转移选主、脑裂防护
- cluster.md            集群：16384 哈希槽、MOVED vs ASK、hash tag、去中心化故障转移

- 新增 database/index.md 章节首页与阅读路径
- mkdocs.yml nav 增加「数据库」顶级章节
- cluster.md 中槽位数字经 CRC16-CCITT 实际计算校验

mkdocs.yml

@@ -104,6 +104,17 @@ nav:
       - 缓存系统设计: project/thumbup/cache-system.md
       - 并发控制与数据一致性: project/thumbup/data-consistency.md
       - 简历技术要点: project/thumbup/resume.md
+  - 数据库:
+    - database/index.md
+    - MySQL:
+      - ACID 与三大日志: database/mysql/acid-logs.md
+      - 事务隔离级别: database/mysql/transaction-isolation.md
+      - MVCC 机制: database/mysql/mvcc.md
+      - B+ 树索引与优化: database/mysql/btree-index.md
+    - Redis:
+      - 持久化 RDB/AOF/混合: database/redis/persistence.md
+      - 哨兵机制: database/redis/sentinel.md
+      - 集群 Cluster: database/redis/cluster.md
   - 架构:
     - architecture/index.md
     - 高并发秒杀系统设计: architecture/seckill-design.md