diff --git a/technical/xinfra-preview.md b/technical/xinfra-preview.md
index 073436f..4328bda 100644
--- a/technical/xinfra-preview.md
+++ b/technical/xinfra-preview.md
@@ -7,7 +7,7 @@ create time: 2026-07-04 12:00
 
 ## 概述
 
-xininfra 是公司的统一基础设施平台，以**七机房容器资源池化**为核心，配套 CI/CD 双引擎、数据库平台、WAF 安全态势、大内网互联和多云成本看板。本系列笔记覆盖开营前需要了解的全部技术栈，每篇聚焦一个工具/方向的核心概念和基本用法。
+xinfra 是公司的统一基础设施平台，以**七机房容器资源池化**为核心，配套 CI/CD 双引擎、数据库平台、WAF 安全态势、大内网互联和多云成本看板。本系列笔记覆盖开营前需要了解的全部技术栈，每篇聚焦一个工具/方向的核心概念和基本用法。
 
 ## 知识地图
 
diff --git a/technical/xinfra-preview/k8s-rke2-fundamentals.md b/technical/xinfra-preview/k8s-rke2-fundamentals.md
index 03921dc..d623e0e 100644
--- a/technical/xinfra-preview/k8s-rke2-fundamentals.md
+++ b/technical/xinfra-preview/k8s-rke2-fundamentals.md
@@ -51,8 +51,8 @@ RKE2（Rancher Kubernetes Engine v2）的核心特点：
 
 | 方式 | 命令特点 | 适用场景 | 是否支持 Rancher 集成 |
 |------|---------|---------|---------------------|
-| **单二进制直接运行** | `curl -sfL https://get.rke2.io | sh -` | 开发测试、小规模集群（≤3 节点） | ✅ — 自动发现并注册 |
-| **Systemd 服务管理** | 安装后通过 `systemctl enable --now rke2-server` | 生产环境标准化部署 | ✅ |
+| **单二进制直接运行** | curl → sh（安装脚本直出，无需额外依赖） | 开发测试、小规模集群（≤3 节点） | ✅ — 自动发现并注册 |
+| **Systemd 服务管理** | `systemctl enable --now rke2-server` | 生产环境标准化部署 | ✅ |
 | **Air-gap（离线）** | 预下载 `.tar.gz` 包 + `INSTALL_DIR=/opt/rke2` 指向本地文件 | 内网无外网环境的机房 | ❌ — 需手动同步镜像 |
 
 > [!warning] Air-gap 是常见坑点