- Use data-project attribute instead of index for project identification
- Fix toggleProject to use nextElementSibling for content panel
- Highlight selected session without re-rendering tree
- Add selected-session CSS class
Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>