diff --git a/templates/pages/generate.html b/templates/pages/generate.html
index 394d7bc..ea12df8 100644
--- a/templates/pages/generate.html
+++ b/templates/pages/generate.html
@@ -32,64 +32,29 @@
             <div id="load-error" class="hidden mt-3 p-3 bg-red-50 border border-red-200 rounded-md text-red-700 text-sm"></div>
         </div>
 
-        <!-- Output -->
+        <!-- Output: two-column layout, updates in real-time during streaming -->
         <div id="output" class="bg-white rounded-lg shadow-md p-6 hidden">
             <div class="flex justify-between items-center mb-4">
-                <h2 class="text-lg font-semibold">PR 描述</h2>
+                <div class="flex items-center gap-2">
+                    <h2 class="text-lg font-semibold">PR 描述</h2>
+                    <div id="generating-indicator" class="hidden flex items-center gap-2">
+                        <div class="spinner inline-block"></div>
+                        <span id="streaming-status" class="text-xs text-gray-400"></span>
+                    </div>
+                </div>
                 <button onclick="copyMarkdown()" class="px-3 py-1 bg-gray-100 text-gray-700 rounded hover:bg-gray-200">
                     复制 Markdown
                 </button>
             </div>
 
-            <!-- Streaming: show raw LLM output as it arrives -->
-            <div id="streaming" class="hidden">
-                <div class="flex items-center gap-2 mb-3">
-                    <div class="spinner inline-block"></div>
-                    <p class="text-gray-500 text-sm">正在生成 PR 描述...</p>
-                    <p id="streaming-status" class="text-xs text-gray-400"></p>
+            <div class="grid grid-cols-2 gap-4">
+                <div>
+                    <div class="text-xs text-gray-400 mb-1">渲染效果</div>
+                    <div id="pr-rendered" class="text-gray-700 prose text-sm p-4 border rounded-md bg-white min-h-[200px]"></div>
                 </div>
-                <div id="streaming-content" class="p-4 bg-gray-50 rounded-md max-h-96 overflow-y-auto">
-                    <pre id="streaming-text" class="whitespace-pre-wrap text-sm text-gray-700 font-mono"></pre>
-                </div>
-            </div>
-
-            <!-- Structured output (two-column after done) -->
-            <div id="output-content">
-                <div id="structured-fields">
-                    <div class="mb-4">
-                        <label class="block text-sm font-medium text-gray-500">标题</label>
-                        <p id="pr-title" class="text-lg font-semibold text-gray-900"></p>
-                    </div>
-
-                    <div class="mb-4">
-                        <label class="block text-sm font-medium text-gray-500">类型</label>
-                        <span id="pr-type" class="inline-block px-2 py-1 bg-blue-100 text-blue-800 rounded text-sm"></span>
-                    </div>
-
-                    <div class="mb-4">
-                        <label class="block text-sm font-medium text-gray-500">摘要</label>
-                        <p id="pr-summary" class="text-gray-700"></p>
-                    </div>
-
-                    <div class="mb-4">
-                        <label class="block text-sm font-medium text-gray-500">影响</label>
-                        <p id="pr-impact" class="text-gray-700"></p>
-                    </div>
-                </div>
-
-                <!-- Two-column: rendered markdown (left) + raw markdown (right) -->
-                <div class="mb-4">
-                    <label class="block text-sm font-medium text-gray-500 mb-2">详细说明</label>
-                    <div class="grid grid-cols-2 gap-4">
-                        <div>
-                            <div class="text-xs text-gray-400 mb-1">渲染效果</div>
-                            <div id="pr-details" class="text-gray-700 prose text-sm p-4 border rounded-md bg-white min-h-[120px]"></div>
-                        </div>
-                        <div>
-                            <div class="text-xs text-gray-400 mb-1">Markdown 源码</div>
-                            <pre id="pr-markdown" class="whitespace-pre-wrap text-sm text-gray-800 font-mono p-4 border rounded-md bg-gray-50 min-h-[120px] overflow-auto"></pre>
-                        </div>
-                    </div>
+                <div>
+                    <div class="text-xs text-gray-400 mb-1">Markdown 源码</div>
+                    <pre id="pr-markdown" class="whitespace-pre-wrap text-sm text-gray-800 font-mono p-4 border rounded-md bg-gray-50 min-h-[200px] overflow-auto"></pre>
                 </div>
             </div>
         </div>
@@ -210,85 +175,66 @@
 
             const btn = document.getElementById('btn-generate');
             const output = document.getElementById('output');
-            const streaming = document.getElementById('streaming');
-            const outputContent = document.getElementById('output-content');
+            const indicator = document.getElementById('generating-indicator');
 
             btn.disabled = true;
             btn.textContent = '生成中...';
             btn.classList.add('opacity-70', 'cursor-not-allowed');
             output.classList.remove('hidden');
-            streaming.classList.remove('hidden');
-            document.getElementById('streaming-text').textContent = '';
-            document.getElementById('streaming-status').textContent = '';
+            indicator.classList.remove('hidden');
 
             // Clear previous results
-            document.getElementById('pr-title').textContent = '';
-            document.getElementById('pr-type').textContent = '';
-            document.getElementById('pr-summary').textContent = '';
-            document.getElementById('pr-details').innerHTML = '';
-            document.getElementById('pr-impact').textContent = '';
+            document.getElementById('pr-rendered').innerHTML = '';
             document.getElementById('pr-markdown').textContent = '';
             markdownContent = '';
 
-            // Accumulate streaming content
+            // Helper: update both columns from current fields
             const fields = { title: '', type: '', summary: '', details: '', impact: '' };
-            let rawStreamText = '';
+            function updateColumns() {
+                markdownContent = buildMarkdown(fields);
+                document.getElementById('pr-rendered').innerHTML = renderMarkdown(markdownContent);
+                document.getElementById('pr-markdown').textContent = markdownContent;
+            }
 
             SSE.post(`/api/repos/${repoId}/generate`, {
                 base: baseRef,
                 head: headRef,
             }, {
-                // Raw streaming content from LLM — show in real-time
-                content(data) {
-                    const chunk = data.content || '';
-                    rawStreamText += chunk;
-                    document.getElementById('streaming-text').textContent = rawStreamText;
-                    // Auto-scroll to bottom
-                    const container = document.getElementById('streaming-content');
-                    container.scrollTop = container.scrollHeight;
-                },
                 title(data) {
                     fields.title += data.content || '';
-                    document.getElementById('pr-title').textContent = fields.title;
+                    updateColumns();
                     document.getElementById('streaming-status').textContent = '解析标题...';
                 },
                 type(data) {
                     fields.type += data.content || '';
-                    document.getElementById('pr-type').textContent = fields.type;
+                    updateColumns();
                     document.getElementById('streaming-status').textContent = '解析类型...';
                 },
                 summary(data) {
                     fields.summary += data.content || '';
-                    document.getElementById('pr-summary').textContent = fields.summary;
+                    updateColumns();
                     document.getElementById('streaming-status').textContent = '解析摘要...';
                 },
                 detail(data) {
                     fields.details += data.content || '';
-                    document.getElementById('pr-details').innerHTML = renderMarkdown(fields.details);
+                    updateColumns();
                     document.getElementById('streaming-status').textContent = '解析详细说明...';
                 },
                 impact(data) {
                     fields.impact += data.content || '';
-                    document.getElementById('pr-impact').textContent = fields.impact;
+                    updateColumns();
                     document.getElementById('streaming-status').textContent = '解析影响范围...';
                 },
-                markdown(data) {
-                    markdownContent += data.content || '';
-                    document.getElementById('pr-markdown').textContent = markdownContent;
-                },
                 done() {
-                    // Assemble full markdown from structured fields
-                    markdownContent = buildMarkdown(fields);
-                    document.getElementById('pr-markdown').textContent = markdownContent;
-                    // Hide streaming indicator; columns already visible
-                    streaming.classList.add('hidden');
+                    updateColumns();
+                    indicator.classList.add('hidden');
                     btn.disabled = false;
                     btn.textContent = '生成 PR 描述';
                     btn.classList.remove('opacity-70', 'cursor-not-allowed');
                 },
                 error(data) {
                     showToast('生成失败: ' + (data.message || '未知错误'), 'error');
-                    streaming.classList.add('hidden');
+                    indicator.classList.add('hidden');
                     btn.disabled = false;
                     btn.textContent = '生成 PR 描述';
                     btn.classList.remove('opacity-70', 'cursor-not-allowed');